El presente volúmen sigue paso a paso la producción helenista de Alfonso Reyes a partir de Junta de sombras, publicada en el anterior, hasta las últimas páginas sobre los historiadores alejandrinos, que su autor logró enviar a la imprenta poco antes de morir, excepción de La filosofía helenística (1959; tomo XX, 1979) y la póstuma Afición de Grecia (1960; tomo XIX, 1968). Hoy se juntan diversos trabajos helénicos y helenísticos, redactados entre 1942 y 1959, que Reyes agrupó, retocó e hizo imprimir de 1957 al postrer año de su vida, 1959.

Se publican, pues, los Estudios helénicos de 1957, seguidos de cuatro cuadernos del Archivo de Alfonso Reyes, los más unitarios y personales: El triángulo egeo y La jornada aquea, de 1958, y Geógrafos del Mundo Antiguo y Algo más sobre los historiadores alejandrinos, de 1959. El carácter más técnico y menos literario de estos trabajos, lo que en modo alguno quiere decir descuido o falta de gracia estilística, da unidad temática y formal a este volumen. Todos ellos son, en rigor, estudios helénicos, mucho más que los profundos y tersos ensayos de Junta de sombras.
Una carta de Reyes, verdadero testamento sobre sus trabajos relativos a la historia y a la geografía en la Antigüedad, dirigida al autor de las notas y de la Nota preliminar, e incluida en ella, constituye una guía valiosa de los múltiples aspectos de la tarea helenista de Reyes. Esa carta prueba también la confianza que Reyes otorgó en vida a quien hoy está al cuidado de sus obras póstumas.